-
1 выпрямитель на лампе с термокатодом
Русско-французский политехнический словарь > выпрямитель на лампе с термокатодом
-
2 выпрямитель на электронной лампе
Dictionnaire russe-français universel > выпрямитель на электронной лампе
-
3 генератор на газонаполненной лампе
nradio. oscillateur à tube à gazDictionnaire russe-français universel > генератор на газонаполненной лампе
-
4 генератор на ионной лампе
nradio. oscillateur à tube à gazDictionnaire russe-français universel > генератор на ионной лампе
-
5 генератор на лампе обратной волны
nradio. oscillateur à ondes inverses, oscillateur à ondes rétrogradesDictionnaire russe-français universel > генератор на лампе обратной волны
-
6 генератор на лампе со скрещёнными полями
nradio. oscillateur à champs croisésDictionnaire russe-français universel > генератор на лампе со скрещёнными полями
-
7 импульсный генератор на неоновой лампе
adjIT. pulsateur à néonDictionnaire russe-français universel > импульсный генератор на неоновой лампе
-
8 при лампе
prepos.gener. à la lampe -
9 релаксационный генератор на неоновой лампе
adjradio. oscillateur au néonDictionnaire russe-français universel > релаксационный генератор на неоновой лампе
-
10 счётчик на лампе декатрон
nradio. compteur à tube dékatronDictionnaire russe-français universel > счётчик на лампе декатрон
-
11 уменьшить огонь в лампе
vgener. baisser la lampeDictionnaire russe-français universel > уменьшить огонь в лампе
-
12 усилитель на лампе бегущей волны
neng. amplificateur à onde progressive, amplificateur à tube à propagation d'ondeDictionnaire russe-français universel > усилитель на лампе бегущей волны
-
13 коптить
2) (стекло и т.п.) enfumer vt3) ( испускать копоть) filer viла́мпа копти́т — la lampe file
••не́бо копти́ть разг. — fainéanter vi
* * *v -
14 генератор обратной волны
nradio. (на лампе) générateur à onde de retour, oscillateur à ondes inverses, oscillateur à ondes rétrogradesDictionnaire russe-français universel > генератор обратной волны
-
15 горелка
ж.(газовая, в лампе) bec m* * *n1) gener. chalumeau, bec, brûlot, feu, brûleur2) obs. eau de vie maison3) eng. lance (сварочного аппарата), rampe (опаливающей машины)4) metal. injecteur5) laborat. bec Bunsen (лаборат.газ.горелка) -
16 козырёк
м.visière fвзять, сде́лать под козырёк — porter la main à la visière
* * *n1) gener. abat-jour (на лампе), baldaquin, avant-toit, garde-vue (для защиты глаз от яркого света), visière2) eng. corniche, frange, pare-brise, saute-vent (открытой кабины лётчика), masque, chicane, oreille3) construct. (ûðûêî) auvent -
17 не дающий тени
prepos.gener. scialytique (о лампе) -
18 островной эффект
-
19 перегорать
brûler viла́мпочка перегоре́ла — la lampe a grillé
про́бка перегоре́ла — les fusibles ( или les plombs) ont sauté
* * *v1) gener. claquer (о лампочке), sauter (об электрических пробках)2) eng. claquer (об электрической лампочке), claquer (об электрической лампе), sauter (о предохранителе)3) radio. brûler -
20 релаксационная схема
adj1) eng. circuit autocoupeur2) radio. circuit clignotant (на неоновой лампе)3) IT. circuit clignotant (на газоразрядных лампах), circuit relaxateurDictionnaire russe-français universel > релаксационная схема
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лампе — (нем. Lampe; польск. Lampe) многозначный термин. Лампе, Алексей Александрович фон (1885 1967) генерал майор Генерального штаба (1921). Лампе, Фредерик Адольф (1683 1729) реформатский богослов, отчасти сторонник тенденций Лабади. Лампе, Ютта (р.… … Википедия
лампе — ? Шерстяная фр. род этамина ткань. Вавилов 1856 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Лампе, Алексей Александрович фон — Алексей Александрович фон Лампе Дата рождения 1885 год(1885) … Википедия
Лампе, Фридрих — ординарный профессор государственного и народного права в Дерптском университете; род. в 1781 г. в Дрездене, умер 11 августа 1823 г. в Дерпте. Первоначальное образование Лампе получил в дрезденской школе, в 1801 1803 гг. слушал лекции в… … Большая биографическая энциклопедия
Лампе Алексей Александрович фон — Алексей Александрович фон Лампе (18 июля 1885 Вержболово Литва 28 мая 1967 Париж Франция), генерал майор Генерального штаба (1921).[1]. Участник Белого движения. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Лампе, Ютта — Ютта Лампе Jutta Lampe Дата рождения: 13 декабря 1937(1937 12 13) (75 лет) Место рождения: Фленсбург … Википедия
Лампе, Паду — Хуан Чабая Паду Лампе Дата рождения: 26 апреля 1920(1920 04 26) (92 года) Место рождения: о. Аруба Хуан Чабая Паду Лампе (известный под псевдонимом Padú del Caribe (О … Википедия
Лампе, Фредерик Адольф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лампе. Фредерик Адольф Лампе (нем. Friedrich Adolf Lampe; 18 или 19 февраля 1683 8 декабря 1729, Бремен) реформатский богослов, отчасти сторонник тенденций Лабади. Был профессором… … Википедия
Лампе, Фредерик — Фредерик Адольф Лампе (нем. Friedrich Adolf Lampe; 18 или 19 февраля 1683 8 декабря 1729, Бремен) реформатский богослов, отчасти сторонник тенденций Лабади. Был профессором в Утрехте, составил реформатский катехизис, курс реформатского… … Википедия
Лампе Ф. — Фредерик Адольф Лампе (нем. Friedrich Adolf Lampe; 18 или 19 февраля 1683 8 декабря 1729, Бремен) реформатский богослов, отчасти сторонник тенденций Лабади. Был профессором в Утрехте, составил реформатский катехизис, курс реформатского… … Википедия
Лампе Ф. А. — Фредерик Адольф Лампе (нем. Friedrich Adolf Lampe; 18 или 19 февраля 1683 8 декабря 1729, Бремен) реформатский богослов, отчасти сторонник тенденций Лабади. Был профессором в Утрехте, составил реформатский катехизис, курс реформатского… … Википедия